С 1 марта 2026 года в России действует закон №168-ФЗ о запрете использования иностранных слов в информационных материалах для потребителей, в том числе на сайтах. 

Согласно закону, информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна предоставляться преимущественно на русском языке. Иностранные слова можно использовать лишь как дополнительный вариант, сопровождающий русский текст.

Некоторые требования:

• Каждый зарубежный термин должен быть переведён или продублирован по-русски. Перевод должен быть заметен не меньше, чем иностранное слово, — то есть его нужно выполнять теми же шрифтами, цветами и размерами.
• Если название товара или бренда продавца указано иностранным языком, оно должно быть переведено на русский, кроме случаев официальной регистрации товарного знака.
• Термины акций и спецпредложений нужно перевести (Sale, New и т. д.). 

Исключения: ограничение не касается охраняемых товарных знаков и официальных фирменных наименований, а также отдельных заимствованных слов, которые прочно вошли в язык и включены в авторитетные словари. 

Ответственность за нарушение предусмотрена по двум статьям КоАП:

1. Статья 14.8 КоАП — за нарушение прав потребителей на получение необходимой и достоверной информации. Штрафы по ней составляют от 500 до 1000 рублей для должностных лиц и от 5000 до 10 000 рублей для юридических.
2. Статья 14.3 КоАП — за нарушение законодательства о рекламе. Штрафы по ней значительно выше: от 2000 до 2500 рублей для должностных лиц, от 4000 до 20 000 рублей для индивидуальных предпринимателей и от 100 000 до 500 000 рублей для юридических лиц.

Кроме штрафов, могут быть дополнительные санкции: приостановка рекламной кампании, блокировка сайта и другие.